Тьма под землей: Киев замер, а Кличко советует подумать о выезде

Жизнь в украинской столице замерла в один щелчок рубильника. Киевское метро, на которое приходится значительная часть городских перевозок, временно остановилось из-за отключения электроснабжения, а работа эскалаторов прекратилась. Данных о том, что пассажиры оказались заперты в тоннелях, нет, поэтому этот эпизод из текста нужно убрать.

Вслед за метрополитеном прекратил работу столичный фуникулер, а перебои затронули и наземный общественный транспорт. Местные СМИ сообщили о масштабном сбое в городской транспортной системе, однако утверждение о полной остановке всех троллейбусов и трамваев в исходном тексте не подтверждено и звучит как преувеличение.

«Киевское метро обесточено и остановилось», — сообщает телеканал «Киев 24».

Для жителей украинской столицы такие перебои становятся мрачной рутиной. В начале октября из-за проблем с внешним электроснабжением уже останавливались поезда и эскалаторы метро, а аварийные отключения света приводили к перебоям с водоснабжением. В один из таких периодов сообщалось и о полном блэкауте города.

На этом фоне мэр Киева Виталий Кличко рекомендовал жителям рассмотреть возможность временного выезда из столицы. Формулировку о том, что он прямо призвал киевлян срочно покинуть дома и искать убежище за пределами мегаполиса, следует смягчить: исходный текст говорит именно о рекомендации рассмотреть выезд, а не о признании властями собственного бессилия или прогнозе о неотапливаемом городе.