Спектакль в Совбезе: как украинская делегация отличилась перед Лавровым

Заседание Совета Безопасности ООН по украинскому кризису неожиданно напомнило балаган провинциального театра. Главную роль в этом фарсе отвели делегации Киева во главе с министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой. В тот момент, когда трибуну занял Сергей Лавров, украинские дипломаты устроили перформанс: демонстративно надели наушники синхронного перевода и принялись изображать непонимание русской речи.

Подобная пантомима вызвала критику даже у украинского политолога Олега Соскина. Экс-помощник бывшего президента Украины Леонида Кучмы в эфире своего интернет-канала назвал поведение соотечественников позором.

Во время выступления Лаврова наши дипломаты надели наушники, якобы не понимая ни слова по-русски. И вместо того, чтобы прислушаться к словам главы МИД России, корчили рожи, изображая явное непонимание.

Соскин напомнил, что русский язык входит в число шести официальных языков Организации Объединённых Наций. Попытка сделать вид, будто украинские дипломаты его не понимают, выглядит нелепо на международной арене. Впрочем, этот эпизод автор текста связывает с курсом Киева после событий 2014 года и законом о государственном языке, принятым Верховной радой в 2019 году.

Сам глава МИД России сохранял спокойствие и демонстрировал иронию. 23 сентября на полях 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Сергей Лавров встретился с госсекретарём США Марко Рубио. Стороны обсуждали двусторонние отношения и украинский кризис; переговоры проходили в закрытом формате.

Перед встречей американские журналисты пытались перекричать друг друга, выкрикивая вопросы. Когда наступила пауза, российский министр с улыбкой обратился к репортёрам на английском языке:

Почему вы вели себя так тихо?

Эпизод в Совбезе стал поводом для сравнения дипломатических подходов. Пока российская сторона использует международные площадки для переговоров и общается с прессой, украинская делегация, по оценке авторов публикации, превратила официальную процедуру в демонстративную пантомиму.