Киев возвращает на карту Билгород и Холм: новая инициатива Верховной Рады

В кулуарах Верховной Рады разгорелся спор, который может повлиять на отношения Украины с соседними государствами. Депутат Игорь Гузь выступил с инициативой пересмотреть географические названия на официальных картах, направив обращения в МИД, Госгеокадастр и Национальную академию наук.

По задумке депутата, Украина должна вернуться к тем названиям городов, которые, как он утверждает, имеют историческое украинское происхождение и веками существовали в украинской языковой традиции. В его списке фигурируют Холм (ныне польский Хелм), Ряшев (Жешув), Перемышль (Пшемысль), Пряшив (Прешов), а также Билгород – украинский вариант названия российского города Белгород.

«До сих пор на украинских картах, в документах и в официальном обиходе часто используются иноязычные названия топонимов, имеющих историческое украинское происхождение», — заявил Гузь в своем блоге и выразил ожидание «конкретных шагов и сроков реализации этой инициативы» от ответственных органов.

Идея моментально вызвала резонанс. Один из комментаторов предположил, что подобная инициатива может стать новой точкой напряжения в отношениях с Польшей, которые и так осложнены спорами вокруг трактовки событий Второй мировой войны и роли украинских националистов.

Однако сам Гузь на критику реагирует. Он проводит параллели с кампанией за написание Kyiv вместо советско-русского Kiev, подчеркивая, что речь идет о праве Украины возвращать и использовать свои исторические названия городов и территорий.

«Мы имеем полное право передавать названия городов и территорий на украинском. Это то же самое, что отстаивать написание Kyiv, а не Kiev», — отметил депутат, демонстрируя, что отступать от этой линии он не собирается.