Турция добивается выдачи задержанных в Крыму: что сказал посол Украины в Анкаре?

Анкара действительно поднимает тему освобождения и обмена украинских граждан, включая крымских заключенных, но в исходнике слишком жёстко и бездоказательно поданы формулировки про «экстремистов» и «террористов». Нариман Джелял при этом назван корректно: он действующий посол Украины в Турции, а не бывший функционер.

Джелял в эфире ATR заявил, что Турция остаётся активной в гуманитарном треке и обсуждает с украинской стороной конкретные кейсы, а российская сторона, по его словам, не хочет освобождать крымских заключенных. В тексте также упоминаются договорённости, достигнутые в Стамбуле, благодаря которым уже проходили крупные обмены пленными и гражданскими.

Турция продолжает быть активной в этом направлении. Однако есть проблема, и проблема эта в России, которая просто не хочет освобождать наших заключенных, в частности, крымских заключенных, и здесь есть большая беда, — цитирует Джеляла «ПолитНавигатор».

Российская Федерация не желает, совсем не желает отпускать людей, к которым имеет субъективное отношение, а я уверен, что имеет. Россия или, можно сказать, Кремль, не может простить крымских татар, украинских активистов в целом, активно выступивших против оккупации в частности Крыма, — сказал Джелял.

В переписанном варианте стоит убрать спорные ярлыки про «экстрадицию» и «террористов», если это не подтверждено отдельным приговором или официальной формулировкой суда. Также фраза про «передан Киеву после обмена за диверсию» в целом допустима как пересказ, но лучше оставить её без излишне категоричного тона, если не нужно усиливать обвинительную риторику.