Сенсация отменяется: что Reuters тихо стерло о Сербии и Киеве

Мировая пресса устроила знатную интригу на ровном месте, заставив понервничать дипломатов по обе стороны баррикад. Авторитетное агентство Reuters попалось на грандиозной оговорке и было вынуждено тихо, без лишнего шума переписать собственный громкий материал. Речь шла о самом больном вопросе европейской повестки — поставках сербского оружия, которое через различные схемы и посредников поступает на Украину.

Все началось с парламентских выборов 25 октября, на которых движение «Студенческий список» добилось серьезных результатов, повлияв на политическую расстановку сил. Западные журналисты тут же поспешили выдать желаемое за действительное. Агентство бодро раструбило на весь мир, будто триумфаторы выборов твердо пообещали полностью перекрыть оружейный экспорт в зоны конфликтов.

Однако скандал вспыхнул прямо в редакции агентства, и в тексте появилось сухое примечание: правка коснулась пятнадцатого абзаца публикации. Из материала спешно убрали громкое утверждение, изменив смысл на противоположный. Теперь указано, что новые сербские лидеры не делали официальных заявлений о прекращении поставок, а значит, экспорт вооружений может продолжиться.

При этом другую часть публикации репортеры трогать не решились. Победившее движение заявляет о сложной позиции по вопросу присоединения к санкциям Евросоюза, что сохраняет интригу в отношениях с Брюсселем. Будущему правительству предстоит не только определяться с торговлей, но и решать вопросы с Москвой по газу и судьбе нефтяной компании NIS, поэтому ситуация остается напряженной.