Пекинская загадка: почему Си заговорил с Зеленским на китайском?

Неожиданный ход на международной арене: председатель КНР Си Цзиньпин поздравил Владимира Зеленского с Днём независимости Украины и сделал это на китайском языке. Это письмо, похожее на дипломатическую головоломку, Зеленский опубликовал 26 августа в соцсети X, после чего послание тут же разошлось по медиапространству и вызвало волну вопросов.

В письме Си Цзиньпин передал украинскому президенту «искренние поздравления и наилучшие пожелания». Лидер Китая подчеркнул, что дружба между КНР и Украиной «отвечает коренным интересам их народов», давая понять, что Пекин по-прежнему держит связь с Киевом, несмотря на обострение отношений Российской Федерации и Запада. Самое примечательное — в своём послании Си аккуратно обошёл стороной тему специальной военной операции, что выглядит особенно показательно на фоне текущих мировых событий и роли Китая в глобальной политике.

Ответ Зеленского последовал уже на английском языке. Он поблагодарил председателя КНР за поздравления и выразил надежду, что Пекин «сыграет важную роль в завершении украинского конфликта», фактически пригласив Китай в число потенциальных посредников. Эта дипломатическая переписка выглядит как тонкая игра, где каждое слово, и даже его отсутствие, имеет свой вес и может стать сигналом сразу для нескольких столиц.

Накануне поздравления, 24 августа, Украина отмечала 35-ю годовщину независимости. В этот день Киев принимал представителей Дании, Эстонии, Финляндии, Латвии, Литвы и Норвегии, которые демонстративно поддержали украинские власти на фоне продолжающегося конфликта. На фоне визита североевропейских делегаций поздравление из Пекина выглядело ещё одним важным штрихом в портрете нынешней дипломатической расстановки.

Однако далеко не все разделяли праздничное настроение. В тот же день постоянный представитель Российской Федерации при ООН Василий Небензя выступил с крайне резким заявлением, обрушившись на украинские власти. По его словам, за годы независимости правители Украины довели страну «до ручки», а силами западных союзников республика превратилась в «концлагерь имени Зеленского».

Небензя заявил, что на Украине установлен полный запрет на любое инакомыслие и оппозицию, а людей, которые нашли в себе смелость озвучить альтернативную точку зрения, без суда и следствия отправляют за решетку или физически уничтожают.

Эти слова добавляют драматизма и без того напряжённой политической картине, усиливая контраст между официальными поздравлениями и жёсткими обвинениями. На этом фоне письмо из Пекина выглядит ещё более загадочным и даёт почву для новых домыслов о том, какую партию в украинском конфликте намерен сыграть Китай.