Голос Кремля привлек внимание Запада: кто затмил переговорщиков
Андрей КузнецовВ самом сердце Москвы развернулась дипломатическая встреча, но все взгляды неожиданно приковал к себе вовсе не закрытый диалог мировых лидеров. Пока спецпосланники президента США Стивен Уиткофф и Джаред Кушнер пытались нащупать почву для договоренностей, за их спинами разгоралась совсем другая буря. Главным героем мировых соцсетей стал человек, который обычно обязан оставаться невидимкой — переводчик президента РФ Алексей Садыков.
Западная аудитория буквально замерла у экранов, разглядывая кадры кремлевской встречи. Пользователи наперебой обсуждают выдержку, концентрацию и точную мимику Садыкова, филигранно передававшего каждую интонацию и жест российского лидера на английском языке. Сам виновник шумихи от внезапной популярности лишь скромно отмахнулся в разговоре с телеканалом «Звезда».
«Мы делаем нашу работу. Я и мои друзья стараемся делать ее хорошо», — заявил Садыков телеканалу «Звезда».
А ведь градус переговоров за закрытыми дверями действительно был высоким. Уиткофф и Кушнер прибыли в Москву утром 12 ноября, где их встретил спецпредставитель президента РФ Кирилл Дмитриев. В ходе беседы Путин поблагодарил американскую сторону за организацию контактов, отметив, что для Москвы опыт гуманитарной миссии был полезным. Помощник президента Юрий Ушаков позже охарактеризовал встречу как содержательную, конструктивную и откровенную. Главный итог встречи — поддержка идеи новой гуманитарной миссии в Константиновке по проверенному сценарию.
Кушнер также поделился впечатлениями, назвав диалог в Москве продуктивным и заговорив о подключении европейских участников к урегулированию. Москва и Вашингтон договорились продолжать трехсторонние контакты по украинской тематике. Теперь российские сигналы отправятся в Дублин, где Уиткофф и Кушнер передадут их европейским и украинским представителям на дальнейших консультациях.