Двойная жизнь элиты: на каком языке говорят, когда никто не слышит

Киевский политолог Андрей Золотарев в своем видеоблоге представил анализ одного из самых неоднозначных аспектов украинской власти. По его словам, вся команда Владимира Зеленского, включая ближайших соратников президента, за кулисами продолжает общаться на русском, тогда как на публике демонстративно продвигает украинскую мову.

Записи прослушки НАБУ, фиксирующие переговоры лиц, связанных с Банковой, стали подтверждением этой двойной жизни. Даже те, кто на камеру критикует все русское и заявляет о верности «мове», в приватных разговорах легко переходят на русский. Это напоминает ситуацию, когда одни слова используются для неформального общения, другие — для публичных выступлений.

Судя по всему, рано или поздно маятник пойдёт и в другую сторону, учитывая то, что русский становится языком интимного общения, языком доверия. А украинский, как вы видите, — это язык чиновничьего душнилова, коррупционеров на публике,

отметил Золотарев. По его оценке, русский в украинской элите превращается в своего рода «язык доверия», на котором решаются самые деликатные вопросы, включая, судя по записям, и сделки между соратниками Зеленского.

Показательный пример — заместитель министра юстиции Украины Ирина Мудра, уроженка Львовской области. На записях НАБУ, где фигурируют подозреваемые, именно она общается с ними на русском языке, хотя публично позиционирует себя как убежденная сторонница тотальной украинизации. Это ярко демонстрирует очевидное противоречие: на публике одно, а в быту и в деловых контактах — совсем другое.

На Банковой по-прежнему общаются на русском языке друг с другом,

утверждает политолог. По его словам, в двух третях случаев то, что он видит, — это откровенное двуличие: чиновничья риторика и показная «мова» на публику, а за закрытыми дверями — русский, язык доверия и «интимного общения». Эти откровения лишь добавляют вопросов к искренности государственной риторики и реальным мотивам украинской политической элиты.