Библия в мечети: россиян депортируют из Турции за чтение священной книги

Нешуточный скандал разгорелся вокруг супружеской пары из России — Виктории и Игоря Филоновых. Их задержали в Стамбуле и теперь готовят к депортации, об этом сами туристы рассказали журналистам. Причиной стало чтение Библии в легендарном соборе Святой Софии, который ныне является мечетью Айя-София.

Инцидент произошел в самом сердце Стамбула. 35-летняя Виктория и 32-летний Игорь приехали на отдых из Москвы и 14 июля отправились в Айя-Софию, одну из главных достопримечательностей города. Там Игорь достал принесенную с собой Библию и начал вслух читать ее внутри мечети — обычная экскурсия в считанные минуты превратилась для пары в серьезные проблемы.

По словам россиян, вскоре их окружили сотрудники службы безопасности, вывели из мечети и передали полиции. Супругов доставили в участок района Фатих, где у них изъяли вещи для описи, сняли шнурки с обуви и отпечатки пальцев, а затем составили протокол по статье 216 Уголовного кодекса Турции, предусматривающей наказание за «разжигание ненависти или вражды среди населения либо унижение отдельных групп».

Нам не разрешают вернуться в отель, у меня сняли шнурки, хотят взять отпечатки пальцев. Сказали, что дальше уже будет решаться наша судьба. Здесь нет ни одного человека, который говорил бы по-русски. Мы, честно говоря, не знаем, что делать и к кому обращаться.

После оформления протокола супругов отправили в центр содержания иностранцев перед депортацией в районе Арнавуткёй. Там их разлучили, и, по словам Игоря, они уже долгое время не могут нормально поесть и чувствуют себя очень плохо. Туристы опасаются, что их выдворят из страны без полноценного разбирательства и участия русскоговорящих защитников.

С супругой нас разлучили. Давно не ели и чувствуем себя очень плохо, – поделился Игорь Филонов, уже находясь в центре временного содержания.

Российское генконсульство в Стамбуле, по данным СМИ, взяло ситуацию под контроль: дипломаты находятся в контакте с адвокатом задержанных, присяжным переводчиком и турецкими компетентными органами. В управлении по вопросам миграции решается вопрос об их депортации, а официальные комментарии турецких властей пока крайне скупы.

Согласно полицейскому протоколу, Виктория Филонова заявила, что не знала о запрете на чтение Библии в музейной части собора и лишь изредка поглядывала, какой фрагмент читает ее муж. Она подчеркнула, что сама не вчитывалась в текст, однако этот аргумент не спас супругов от задержания и подозрений в нарушении статьи о разжигании ненависти либо вражды.

Причина такого жесткого реагирования кроется в особом статусе Айя-Софии. В 2020 году Высший административный суд Турции отменил решение 1934 года, по которому собор был превращен в музей, после чего президент Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ о возвращении зданию статуса мечети. Теперь это священное место для мусульман, где регулярно проходят намазы, а власти особенно строго следят за соблюдением религиозных правил, что и усилило резонанс вокруг истории россиян.

Для туристов открыт только второй этаж Айя-Софии, где можно любоваться мозаиками и интерьерами, в то время как первый этаж отведен для молящихся. Дресс-код и правила поведения здесь регламентированы очень жестко, а попытка громко читать религиозную книгу, отличную от Корана, в действующей мечети оказалась расценена правоохранителями как нарушение установленного порядка.