Балканские страсти: почему сербскому певцу перекрыли дорогу в Черногорию

В черногорском городе Плевля назревал скандал: муниципалитет планировал организовать 21 мая концерт сербского певца Мирко Пайчина, известного как Бай Мали Книнжа. Но праздник отменили в последний момент, и причиной стали не банальные технические неполадки, а серьёзные опасения по поводу безопасности.

Черногорская полиция объявила, что выступление певца-патриота может обострить обстановку. В полиции заявили о «риске нарушения общественного порядка и спокойствия, угрозе безопасности граждан и имущества, совершения уголовных преступлений, угрозе правам и свободам человека, а также правам и свободам особых меньшинств и других лиц».

Чиновники в погонах уверены, что проведение концерта может нарушить гражданскую и многоэтническую гармонию Черногории, которая в соответствии с Конституцией определяется как гражданское государство. По их мнению, выступление этого турбо-фолк исполнителя могло подорвать хрупкое единство страны.

К этой истории быстро подключились и прозападные неправительственные организации, и местные активисты. Они дружно обвинили Бай Мали Книнжу в «националистических, шовинистических и воинственных посланиях, прославляющих военные преступления и военных преступников, а также разжигающих этническую и религиозную ненависть».

Кто же такой этот Мирко Пайчин, способный вызвать такой переполох? На момент распада Югославии он жил на территории непризнанной Республики Сербская Краина в Хорватии, и именно оттуда растут корни его сценического образа.

Его псевдоним «Бай Мали Книнжа» — игра слов, в которой обыгрываются невысокий рост певца и его боевой нрав: «Книн» — это тогдашняя столица Республики Сербская Краина, а «книнжа» — сплав названия города и слова «ниндзя». В своих песнях в популярном на Балканах стиле турбо-фолк он воспевает героизм сербского народа и его командиров и сатирически обличает хорватских неоусташей и бошнякских исламистов, что регулярно вызывает бурные споры на Балканах.